♫ J'ai attendu toute ma vie ♫
♫ J'avais les poches vides ♫
♫ J'aimerais y mettre ma part d'amour dedans ♫
♫ Pourquoi suis-je toujours vaincu ? ♫
♫ Je me sens vraiment sans défense ♫
♫ Séduisant ou pas ♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour ♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫De partout, tu peux trouver naturellement mon intérêt ♫
♫ pour ton existence ♫
♫ Je peux immédiatement voir ce que tu penses ♫
♫ Grâce à l'amour. ♫
♫ Je devine que tu as déjà découvert mon amour. ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour. ♫
Le Carrousel des Ex
Épisode 2
Xiang Nan Jie.
On dirait que cette affaire est très importante pour Tang Huan.
Autrement, pourquoi le Directeur Li reviendrait-il cette fois ?
À ce qu'on dit, Fu Fang Si a crée une nouvelle marque.
On doit trouver comment la battre.
Si on perd...
N'est-ce pas trop tard pour y réfléchir ?
Mais... Ne t'inquiète pas.
Li Tang n'a jamais eu beaucoup d'intérêt pour la société.
Il est seulement venu se détendre.
Il ne va pas s'impliquer dans les problèmes de Tang Huan.
Notre chef styliste n'a aucun problème, n'est-ce pas ?
Xiang Nan, je suis devenue celle que je suis grâce à toi.
Le président Li est ton petit ami. Vous êtes tellement amoureux.
Comment pourrait-il ne pas écouter tes conseils ?
Je trouve que tu es très forte pour aller droit au but.
Pas étonnant que tu sois venue en personne aujourd'hui pour organiser les prototypes de vêtements.
Mais j'aime ceux qui savent aller droit au but.
Évidemment. Seul un imbécile prendrait le chemin le plus long.
Exactement. Cependant, dans ce monde...
Il y a des imbéciles qui aiment prendre le chemin le plus long.
En plus,
ils se croient plus intelligents. Qu'est-ce qu'il y a, Madame la styliste ?
Maintenant que tu es revenue de l'étranger, tu n'as pas une haute opinion de tes collègues nationaux ?
Ce n'est pas ça.
Je n'ai seulement pas une haute opinion de toi.
Ne t'énerve pas. Ça te fait vieillir plus vite.
Tu as encore besoin de ce visage pour faire des photos de publicité.
Tu ferais mieux de ne pas faire de tours.
Si ce n'était pas les sociétés de vêtements nationaux qui lui donnaient une chance,
comment aurait-elle pu arriver jusque là ?
Aussitôt qu'elle est devenue célèbre, elle a su courir après Qiao Rui Si.
C'est vrai. J'ai entendu que tu étais dans la même classe qu'elle à la fac.
Il vaut mieux ne jamais parler de certaines choses.
Fang Si, le bureau du sponsor nous a dit que le président de Qiao Rui Si voulait nous voir.
Le président ?
Il y a un problème ?
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
De quoi tu as peur ?
On peut régler ça si on entre et qu'on déchire une chose ou deux.
Si Fu Fang Si se retire de la compétition,
Tang Huan obtiendra surement cette affaire. Tu auras aussi une promotion.
Mais si elle jette un coup d’œil...
Tu n'aimes pas aller droit au but ?
C'est tout le courage que tu as ?
Xiang Nan, et si je restais monter la garde pour toi ?
C'est plus sûr ainsi.
Amy, où est-il ?
Là-bas.
Quel est le problème ?
Vous voulez nous voir ?
Vous voir ? Non.
Vous n'êtes pas le président de Qiao Rui Si ? Vous ne nous avez pas appelées ?
Qui vous a dit ça ? Pourquoi je voudrais vous voir ?
Allons-y.
Amy, qui nous cherchait ? Qu'est-ce qui se passe ?
Un employé.
Où ?
Je pense que c'était...
Amy, demande autour de toi qui c'était.
Fang Si !
Fu Fang Si.
On a appris le stylisme ensemble mais tu as toujours été meilleure que moi.
Maintenant tu es devenue styliste, mais j'ai dû abandonner mon rêve
pour devenir un cintre humain.
Cependant, je reste toujours la gagnante.
Et alors qu'est-ce que ça fait si tes créations sont biens ?
Li Tang m'appartient.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Fang Si, quelque chose ne va pas ?
Excusez-moi.
- Vous cherchez Fu Fang Si ? - J'ai besoin de la trouver pour confirmer quelque chose.
- Elle n'est pas ici. Laissez-moi vous aider à la trouver. - D'accord.
Allons-y.
Puisque tu as déjà abandonné,
tu ne devrais pas revenir.
Tu ne veux même pas voir Li Tang.
Alors pas besoin de venir te plaindre.
Pourquoi tu es là ?
Quand es-tu rentré ?
Que fais-tu ici ?
Je te retourne la question.
J'ai pensé aux nombreuses façons dont nous allions nous revoir,
mais je ne pensais pas que ce serait ainsi.
Après toutes ces années, tu continues de faire les choses de la même manière.
Comment ça j'ai fait des choses ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'y a-t-il de mal à ce que je rentre dans le dressing ?
D'accord. Laisse-moi voir.
Yin Hao Ran, te voir ici
m'a surprise.
Mais, ça m'a seulement surprise.
Peu importe ce que tu as vu, si tu le dis aux autres,
tu penses qu'ils croiront un mannequin comme toi ou moi ?
Pourquoi les gens pensent que je suis un mannequin ?
Ceux qui traînent dans les coulisses en ce moment
sont soit un mannequin soit un coursier.
Ta tenue est sympa. Tu défiles pour quelle agence ?
Comparé à toi, un top model, cela ne vaut pas la peine de le dire.
Vois ce que je suis maintenant.
Tu dois être heureuse d'avoir pris la bonne décision.
Je n'ai jamais regretté ma décision.
Tu peux me haïr ou me détester,
mais j'espère que tu pourras continuer à vivre ta vie.
Si tu as besoin d'aide, appelle-moi.
Appelle-moi si tu as besoin de moi.
D'aide ? Ce n'est pas pour me dédommager, pas vrai ?
Si tu le dis.
Fang Si.
Comment ça se peut ?
Il s'est passé quelque chose chez Fang Si.
Elle n'est pas encore sortie, et pourtant ses vêtements ont déjà été déchirés.
J'ignore si c'est la personnalité de cette Fu Fang Si qui est mauvaise,
ou s'il y a beaucoup de sales types dans ce monde.
Elle possède déjà tout ce qu'elle veut. Pourquoi ferait-elle ça ?
Tu sais qui a fait ça ?
L'as-tu orchestré ?
Moi ? À quoi es-tu en train de penser ?
Fu Fang Si cherche le programme du show pour arranger son ordre de passage.
Vas-tu lui faire cette faveur ?
Si elle ne peut pas résoudre ça
alors elle n'a aucun droit de poursuivre.
Fang Si Jie.
Ils...
Ils refusent de changer l'ordre.
Qu'allons-nous faire ? Nous n'avons plus de temps.
Cette robe est l'article clé de notre marque. Comment allons-nous monter sur le podium plus tard ?
- Laisse-moi aller chercher Amy. - À quoi ça sert d'aller la chercher ?
Dans ce cas, qui devrions-nous chercher ?
Attends ici.
Fang Si Jie !
Hao Ran ne dira certainement rien.
Fu Fang Si, quel est votre problème ?
- Votre mère ne vous a-t-elle pas appris à frapper... - Je n'ai pas le temps pour vos inepties.
Dépêche-toi de changer !
Je veux changer l'ordre de passage avec Tang Huang.
Fu Fang Si, pour qui te prends-tu ?
De quel droit me dis-tu quoi faire ?
Laisse-moi te dire. Le défilé est sur le point de commencer. Ne t'avise pas de faire une scène ici. Sors !
Si tu refuses de changer l'ordre avec moi, alors porte ça sur le podium.
Fu Fang Si.
As-tu oublié de prendre tes médicaments ou est-ce que tu as pris les mauvais ?
Ne vois-tu pas qui se tient devant toi ?
Je ne vais pas changer. Que vas-tu y faire ?
Je te dis que le défilé a été organisé il y a longtemps. À moins que ton petit ami ne soit le responsable,
penses-tu que tu peux le changer simplement parce que tu le dis ?
Cheng Xiang Nan.
Ne pense pas que je ne sais pas qui a détruit mes vêtements.
J'ignore de quoi tu parles.
Je suis certaine que tu sais mieux que quiconque de quoi je parle.
Si tu n'as pas de preuves
ne dis pas de telles choses. Je peux te faire un procès pour diffamation.
D'ailleurs,
pourquoi est-ce que j'aime voir
ce visage désespéré et en colère ?
Tu es trop mignonne.
C'est regrettable que tes vêtements aient été déchirés avant même que tu puisses sortir ta marque.
Quel dommage.
En tant que top model, tu es belle, c'est sûr.
C'est pas de chance qu'enfant, tu n'aies pas suffisamment étudié.
Tu penses qu'il n'y a rien que je puisse faire parce qu'il n'y a pas de caméra dans la loge.
Cependant, n'oublie pas que cette pièce m'a été attribuée comme loge.
Et aujourd'hui est un jour très important pour moi.
Si tu ne veux pas que cette vidéo finisse dans les boîtes mail de divers magazines à scandales,
alors tu ferais mieux de te changer et de monter sur le podium.
Autrement, tu peux attendre la lettre de mon avocat demain et accueillir les flash de tous les paparazzi.
Bonsoir à notre public et à nos amis !
Aujourd'hui, nous sommes heureux de participer à ce magnifique événement avec nos confrères.
Qiao Rui Si est la première agence de mode du monde entier.
Plus de 89% de toutes les marques de luxe sont représenté par Qiao Rui Si.
Aujourd'hui, nous sommes impatients d'avoir enfin
cette chance de collaborer sincèrement et officiellement avec nous collègues nationaux. Sans plus attendre,
que "L’ère de la mode" commence. Où sont les applaudissements ?
Fang Si, qu'allons-nous faire maintenant ?
Enlève ta veste.
Hein ?
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Ensuite, nous avons pour tout le monde
les dernières productions de Tang Huang.
Et cette collection va illustrer le style que Tang Huang a toujours défendu,
des produits de luxes occidentaux.
L'entreprise de vêtements Tang Huang !
Présentateur, que se passe-t-il ?
- Je l'ignore. - Que voulez-vous dire par vous l'ignorez ? Si vous ne savez pas, pourquoi l'avez-vous annoncé ?
Ce n'est pas l'arrière-plan de notre compagnie. Et notre entreprise ne devrait-elle pas passer en dernier ? Qui vous a laissé nous annoncer maintenant ?
Vous savez, je ne fais que lire ce qui est marqué sur le script.
Qui l'a changé pour vous ? Comment l'ordre du défilé peut-il être changé aussi hâtivement ?
Je pense que c'est l'organisateur. Ça doit être l'organisateur.
- Calmez-vous, allons... - Comment puis-je me calmer ?
Cette Cheng Xiang Nan semble avoir plutôt bien réussie.
Oh, bon sang !
Oh, mon grand et puissant grand-frère, tu es finalement là !
Je t'ai déjà dit qu'il s'agit du show de notre société, de garder un œil dessus. Je ne peux pas tout gérer, d'accord ?
- Je te l'ai dit tous les jours... - Je t'ai demandé de t'occuper d'un show et tu ne peux même pas le faire. Qu'est-ce que tu fabriques ?
Je n'ai pas le choix. Je suis trop occupé à tout gérer tout seul.
Continuez à profiter du moment, toujours avec des beautés. Ensuite, je veux que vous prêtiez tous votre attention
pour le lancement de la collection trés attendue de Fancy
avec ses toutes dernières créations. Applaudissons-les.
Qu'est-ce qui se passe ?
A l'origine, nous avions prévu que Tang Huang fasse le final, pour qu'elle soit l'attraction majeure.
J'ignore pourquoi ça a changé pour eux. J'ai demandé au présentateur mais il a dit que le sponsor a fait le changement.
♫ Il y a dix ans, nous étions des étrangers. ♫
♫ Tu ne m'as jamais appartenu, et nous sommes toujours les mêmes ♫
♫ accompagnant un étranger ♫
Fu Fang Si, tu ne m'as jamais aimé.
Tu n'aimais que ta carrière et ton rêve qui ne se réalisera jamais.
A quel point j'ai été aveugle pour t'avoir aimée ?
Félicitations pour avoir recouvré la vue !
Devrais-tu te nettoyer les yeux et chercher ton obéissante petite fleur blanche ?
Peu importe qui je cherche, ça n'a rien à voir avec toi.
Une personne dépourvue de sensibilité comme toi ne réussira jamais.
Alors, tu devrais te préparer à te gifler.
D'ici 5 ans, je ferai de ma marque la tendance.
Je deviendrai à coup sûr la meilleure styliste dans l'industrie.
Ensuite, nous aimerions convier le vice-président de Qiao Rui Si responsable pour la Chine
à venir sur scène pour nous faire part de son point de vue. Accueillons-le avec nos applaudissements.
♫ Laisse-moi te serrer dans mes bras puisque je ne peux pas rester ♫
Je vous ai dit auparavant...
que nous nous rencontrerions de nouveau. Vous ne m'avez tout simplement pas cru.
Merci à vous tous. Aujourd'hui, la présentation de Mlle Fu Fang Si était fantastique.
Maintenant, je ne peux plus attendre pour annoncer que...
Qiao Rui Si commencera une collaboration de grande envergure avec Mlle Fu.
Nous allons promouvoir la marque Fancy internationalement.
Ensuite, nous continuerons avec notre fête. J’espère vous y voir tous.
Merci.
Que diable ! Ça a été de toute évidence préparé à l'avance.
Cette Fu Fang Si a sûrement conspiré avec Yin Hao Ran pour modifier notre arrangement.
Ces deux-là ont dû s'entendre. Cette Fu Fang Si...
Utiliser cette ruse... C'est si scandaleux, sale, honteux !
Avant ça, ne s'agissait-il pas de cette arrogante styliste dont tu as parlé.
De qui d'autre s'agirait-il à part elle ?
Elle me rend furieux.
Fang Si, les clés du président.
Je vous rends ceci.
Après m'en être souvenue, vous étiez déjà parti.
Votre voiture est garée devant ma société.
Pas étonnant que je ne pouvais pas trouver ma voiture lorsque je suis allé la chercher.
Je pensais que quelqu'un l'avait volée.
Je ne pensais pas que vous auriez le temps de penser aux autres.
La dernière fois, j'essayais simplement de trouver quelqu'un qui convienne au concept de mes vêtements, alors...
Votre attention et votre insistance sont même plus prometteurs que votre talent.
Félicitations.
Merci.
Par ici.
Peu importe combien de fois vous avez participé. Le destin est déterminé par le ciel.
Le résultat a déjà été décidé. Vous pouvez repartir pour apprendre cette leçon.
Tu n'avais pas dit que je ne réussirais jamais ?
Est-ce que tu me vois maintenant ?
Même le directeur Yin est sous ma coupe.
Est-ce que tu vas te gifler, où devrais-je le faire pour toi ?
Arrête de regarder. Que devrait-on faire maintenant ?
Xiang Nan ! Xiang Nan ! Xiang Nan !
Xiang Nan, tu ne peux pas partir. Il y a encore la fête. Le sponsor t'a spécialement invitée.
Le show est déjà fini, alors pourquoi je devrais rester ?
De plus, je t'avertis. La prochaine fois que je reçois des invitations à des événements,
aussi longtemps qu'il y a quelqu'un portant le nom de Fu, refuse-les immédiatement.
Je ne peux pas être à moins de 2 km de cette personne.
Xiang Nan. Tu n'as pas besoin de t'abaisser à leur niveau.
Allo, Li Tang.
Je t'ai cherché partout mais je n'ai pas pu te trouver.
Je suis à l'entrée principale du show. Viens là-bas tout de suite.
Oh, d'accord. J'arrive tout de suite. Attends-moi.
Pouvez-vous nous faire part de vos pensées ?
Cette.. Elle est si méprisable !
J'ai beaucoup réfléchi à la fois sur les matériaux et sur le design.
- Mon souhait est de transmettre à tous... - Le principal objectif de Fu Fang Si est de devenir la meilleure styliste en Chine.
Li Tang.
Qu'est-ce qui se passe ?
Veuillez applaudir !
♫ J'ai attendu toute ma vie. ♫
♫ J'avais les poches vides. ♫
♫ J'aimerais y mettre ma part d'amour dedans. ♫
♫ Pourquoi suis-je toujours vaincu ? ♫
♫ Je me sens vraiment sans défense ♫
Veux-tu m'épouser ? ♫ Séduisant ou pas♫
Soyez ensemble ! Soyez ensemble !
♫ Donc, cette fois ♫
Ce collier s'appelle, "La seule et unique." ♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
Bien que ce ne soit pas une bague de diamant, j'aimais tellement la signification de son nom que je l'ai acheté tout de suite. ♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ De partout, tu peux trouver naturellement mon intérêt ♫
Puis-je te le mettre ?
♫ Je peux immédiatement voir ce que tu penses ♫
♫ Grâce à l'amour. ♫
♫ Je devine que tu as déjà découvert mon amour. ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, ♫
♫ il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plaît, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Veux-tu m'épouser ?
6 ans plus tôt
Tu as oublié un endroit ici.
♫ Je sens l'air froid de l'hiver autour de moi ♫
Que dis-tu d'utiliser ces mannequins comme modèles ?
C'est pas cher mais mignon. ♫ Tu n'as plus à tenir ma main, ♫
♫ Plus à tout abandonner ♫
Qu'est-ce que tu fais ? ♫ pour me faire rester. ♫
Épouse-moi.
Arrête de jouer.
Est-ce que tu essayes encore de me provoquer ?
Si on ne finit pas avant qu'il fasse nuit, alors veux-tu laisser les clients voir ce bazar à l'inauguration demain ?
♫ au carrefour sans toi. ♫
Mlle Fu Fang Si.
Est-ce que vous souhaitez épouser M. Li Tang ?
Pour l'aimer, le protéger, le consoler, et prendre soin de lui pour le reste de votre vie ?
Dans la richesse ou la pauvreté,
naïf ou puéril,
est-ce que vous souhaitez rester à ses cotés jusqu'à ce qu'il quitte ce monde ?
M. Li Tang, Comment pouvez-vous me demander de vous épouser sans fleur ou bague ?
Comment pouvez-vous faire votre demande ainsi à une future légende du stylisme ? Vous pensez que cela est convenable ?
Tiens.
Elles sont fausses.
Pas la moindre sincérité.
C'est un moment sacré.
Maintenant, nous avons des fleurs, une bague et le vélo.
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Quel manque de considération.
- Comment suis-je supposée accepter ? - Je suis même parti de chez moi pour toi.
Et maintenant, nous avons un enfant.
Si tu ne le fais pas pour moi, tu devrais le faire pour notre enfant.
M. Li Tang, veuillez faire attention à vos paroles.
Premièrement, tu es parti de chez toi à cause de ton père, pas pour moi. Deuxièmement, c'est cette boutique que tu appelles notre enfant.
- Cet endroit n'est rien, à moins que... - Quoi ?
A moins qu'un jour, il porte le nom de Fu Fang Si.
La seule et unique.
Toi, Fu Fang Si.
Dorénavant,
Tu es celle
sur qui j'ai posé les yeux. Je vais t'attendre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Dans un endroit public ? Ce n'est pas très approprié.
♫ Ces souvenirs resteront à jamais avec moi . ♫
Fu Fang Si est toujours Fu Fang Si.
Qui utilise tous les moyens pour arriver à son but.
Félicitations. Tu te rapproches encore d'un pas de ton but.
Li Tang aussi est toujours Li Tang.
Dès que tu es nerveux, tu perds non seulement ta dignité, mais aussi ton intelligence.
Rien que maintenant, ce spectacle "écrit, dirigé et joué par toi-même" était impressionnant.
Écœurant.
Félicitations à toi aussi. Tu te rapproches encore d'un pas vers une personnalité encore plus psychotique et infantile.
Contrairement à quelqu'un, qui a un talent spécial
pour faire des promesses et montrer ses cuisses
afin de s'assurer des commandes.
Très impressionnant. Je ne peux utiliser que des méthodes infantiles
pour répliquer. Autrement, comment pourrais-je m'adapter à des gens comme toi ?
Tu es en colère maintenant ?
Je n'ai pas dit que je parlais de toi...
Pourquoi penses-tu qu'il s'agit de toi ?
Bien sûr, si tu veux l'admettre, ça m'est égal.
Tu penses vraiment pouvoir me déstabiliser comme ça ?
J'ai toujours eu confiance en ce que je faisais, à part à l'époque.
J'ai dû être aveugle pour sortir avec quelqu'un comme toi.
À l'époque, nous étions comme un dessin maladroit. Je l'ai déjà jeté à la poubelle.
J'ai même brûlé cette poubelle.
C'est vrai.
Il n'y a que les gens comme toi, qui jettent la sincérité des autres à la poubelle, qui ne savent pas comment donner et
ne savent pas comment aimer les autres, une folle égocentrique.
Tu ne peux vraiment pas comprendre le bonheur d'une demande en mariage.
La sincérité des autres est unique. La tienne, Li Tang, est comme les poils de tes jambes. Multiple, mais sans valeur.
De plus, j'ai simplement besoin de trouver le bonheur.
Que fais-tu ? Que fais-tu ?
Toi !
Li Tang, laisse-moi te dire.
Cette fois, je ne laisserai certainement personne, même toi,
m'arracher ce pour quoi je me suis battue.
Alors, je devrais te le rappeler.
Il y a quelqu'un qui a fêté son anniversaire le mois dernier.
Elle a trente... Huit ans !
Fais attention au temps qui passe très vite et à ne pas devenir vieille pour te rendre compte
que tu vis une vie solitaire. Toi, la folle égocentrique.
Aujourd'hui, j'ai confirmé quelque chose.
Que te quitter,
a été la meilleure décision que j'ai jamais prise.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai rencontré une psychopathe.
Aujourd'hui, ce que tu as dit à la conférence, c'est vrai ?
Veux-tu te marier maintenant ?
Oui, c'est ce que je veux. Pourquoi ne le voudrais-je pas ? N'est-ce pas seulement se marier ?
Après le mariage, nous pourrons rester les mêmes, faire ce que nous voulons.
Après le mariage, tu seras notre petite princesse.
Je travaillerai encore plus dur pour te protéger.
Est-ce tout ? Une petite princesse ?
Rien d'autre ?
Bien, on va être très occupé bientôt.
Tu vois, nous devons réserver une salle de banquet, trouver une robe de mariage...
- Est-ce que tu aimes... - On dirait que j'ai ignoré Tang Huang trop longtemps.
Autrement, comment ces vermines auraient-elles eu l'opportunité de s'amuser ?
Ils veulent jouer avec moi ? Très bien.
Je vais m'amuser avec eux.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Oh mon dieu. "La seule et unique.".
Cette demande en mariage va faire la une des journaux.
L'un est le prince du monde de la mode, l'autre est la princesse du monde du mannequinat.
Est-ce qu'il peut y avoir plus beau que ce conte de fées ?
Je trouve Yin Hao Ran très doué. Qu'en pensez-vous ?
Chic et beau. Est-ce qu'il a une copine ?
Est-ce que tu n'as pas un copain ?
Un petit ami n'est pas un mari. Tu dois toujours choisir avec soin avant le mariage.
Tu vas te battre contre moi ?
Non merci. Je ne suis pas intéressée.
C'est cool. Bien sûr, tu ne peux pas rivaliser avec moi.
Arrêtez la voiture.
Fang Si Jie ! Fang Si Jie !
Elle agit bizarrement parce qu'elle n'a aucun homme à aimer.
Allons-y.
Maman, je suis de retour.
N'y touche pas, n'y touche pas ! Ce sont mes trésors...
Maman ! Quelle sorte de camelote tu gardes encore si précieusement ?
De la camelote ? C'est très précieux !
Tu achètes cette camelote tous les jours, tu essaies de faire une collection ?
Ce chausson... Je l'ai acheté exprès pour toi. Regarde comme c'est mignon.
Hello Kitty. Que c'est mignon !
Est-ce que tu sais à quel point je suis heureuse aujourd'hui ?
Aujourd'hui, au supermarché, il y avait des soldes.
70% de réduction ! 70% !
Tu sais, Mme Li, notre voisine est partie aux toilettes deux minutes,
et là, d'un coup, il y avait cinq à six cents personnes qui attendaient aux caisses. Tu aurais dû voir sa tête.
Ta mère a passé 5 heures à attendre pour acheter ces précieux objets. Je les ai tenus pendant 5h !
Devine quoi ? Devine quoi ? Combien j'ai dépensé aujourd'hui ? Combien... J'ai... Dépensé ?
Maman, Maman, Maman !
Pourquoi tu as acheté ça ?
Oh, ça...Viens ici et regarde.
Assieds-toi. Assieds-toi. Fang Si.
Ne te plains pas parce que je te fais des réflexions continuelles et que je te pousse à faire mieux. � Ça ne fait pas de mal de répéter.
Tu te rappelles cette Tante Zhang, en dessous ? Tu sais à quelle point elle est jeune, comparée à moi ?
Mais, son petit fils... Si tu voyais à quel point il est mignon et grassouillet !
Et toi ? Tout ce que tu fais, c'est découper et coudre toute la journée dans cette pièce.
Quand est-ce que tu pourras découper et coudre un petit-fils pour moi ?
Qu'est-ce qui sent comme ça ?
Zut ! Mon porc aigre-doux !
J'ai déjà mangé.
Ce n'est pas grave si c'est raté. Qu'est-ce que tu as préparé d'autre ?
Un festin digne d'un banquet ! Tout ce que tu aimes.
- J'ai réorganisé le frigo.
- J'ai jeté ce qui est périmé.
Aussi, je pense que tu devrais arrêter d'aller au supermarché acheter des assaisonnements.
La quantité de sauce soja et de vinaigre dans le réfrigérateur correspond à l'eau qu'on boit en une année.
Je comprends... Plus tard, je prendrai un stylo pour noter tout ça, d'accord ?
Je l'ai déjà fait, c'est sur le réfrigérateur.
Je l'ai dit, tout le monde pense
qu'une fille est le précieux petit agneau de sa mère.
Tiens, petit agneau.
Il y a quelques jours, je t'ai demandé de payer la facture d'électricité. C'est fait ?
J'ai oublié.
Prochainement Je vais me marier bientôt. Hao Ran, je ne veux pas qu'il se passe quoi que ce soit.
Qui suis-je, comparé à votre beau fiancé ?
Directeur Yin, vous avez une belle femme juste à vos côtés, vous n'avez sûrement rien à m'envier, si ?
Pour être honnête, je ne l'ai pas choisie, mais j'attends sa décision
Mlle Fang Si, j'aimerais beaucoup travailler avec vous.
Cependant, il est préférable ne ne pas être trompé par la surface des choses.
Et si vous aviez choisi une pierre dure au lieu du diamant ?
"If I could turn back the time" de Wang Su Long
♫ Tu n'as retourné ta tête qu'une fois éloignée. ♫
♫ Je sens l'air froid de l'hiver autour de moi ♫
♫ Tu n'as plus à tenir ma main, ♫
♫ Plus à tout abandonner pour me faire rester. ♫
♫ Comment puis-je continuer tout seul, ♫
♫ au carrefour sans toi. ♫
♫ Qui est derrière moi quand je suis seul ? ♫
♫ Dois-je tourner à droite ou à gauche pour mon bonheur ? ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu, pour un échange de tendresse ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu, pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ Ces souvenirs resteront à jamais avec moi ♫